Cassie is sick with a cold, so Emmy keeps her company while Quetzal le ads Max and Ord on an adventure to find the giant Snow Dragon slide. Q uetzal says they must stay together at Snowy Summit, but the boys spot a hollowed-out log and hop in for a ride. When they land, they've los t Quetzal. Searching high and low, they encounter a Burping Rock who p oints them in the right direction for the Snow Dragon. In "The Fury is Out on This One," Max is "It" in a competitive game of Dragon Tag. He races around in hot pursuit of the others, but they delight in remain ing just out of reach. In anger, he hurls a pinecone-like pod and out pops Fury, an intimidating little man with steam rising from his head. The madder Max gets, the bigger (and happier) Fury becomesuntil event ually he even towers over Ord! Quetzal explains that Furies love to se e people mad and that only Max, by controlling his anger, has the powe r to send Fury back into his pod.