Zak and Wheezie must learn to work together, even when they want to do different things. Wheezie has to practice her trumpet, but her playing scares away the Juggle-Bug Zak wants to play with. When Wheezie's sheet music gets blown away, it turns out that Zak's Juggle-Bug has memorized the music! They decide to work together to play a duet./ Max and Emmy travel to Dragon Land for "Dragontine's Day". Everyone decides that they will learn a song and dance, but poor Ord has trouble learning the words and steps! With the help of his friends, he learns that the words to the song actually help him remember the steps and in no time, he learns the whole thing.