En un viaje a Rusia Franny conoce a Petrov, un joven que organiza el stand de mercado de su familia al aire libre que está lleno por las festividades del Año nuevo Ruso. / Franny conoce a Hamish, un joven que está aprendiendo a tocar la gaita, en Escocia, pero la música suena tan fuerte que los animales de la granja huyen asustados.