Ha pasado un mes desde la última vez que vimos a los chicos en la academia. Tara se está recuperando y vive felizmente distraída por Christian y la escuela, en vez de concentrarse en su futuro en la danza, y eso le preocupa a Ethan. Sammy y Abigail se preparan para dar un gran paso en su relación.