Christian debe localizar a Aaron a tiempo para la audiencia en la que se le acusa de robo, pues él es la única esperanza que tiene para evitar ser arrestado. Ethan entrena a Tara durante su recuperación y ambos se esfuerzan por sobreponerse a los miedos que les causa pensar en lo que la vida les traerá.