BY THE SEA: When the Bear family arrives at their vacation beach house, the cubs balk at spending any time unpacking and cleaning. They want to go swimming immediately. Seeing the opportunity to teach the cubs a lesson about family cooperation, Mama and Papa decide to join the cubs on the beach. When the cubs realize their swimsuits are hopelessly buried somewhere in the trunk of the car, they become more willing to help their parents. CATCH THE BUS: Brother's tardiness has become such an inconvenience for others, that he's given a wristwatch to correct the behavior. The watch gives Brother with the time, but not the will to be on time and he continues making excuses. Not until Lenny causes Brother to be late for a movie does Brother realize how inconsiderate it is keep others waiting.