Mouk y Chavapa están en nueva York. Serrissa, la prima de Popo y Mita, dará una fiesta de cumpleaños, así que Mouk y Chavapa están buscando el perfecto regalo para su amiga. Pero mientras corren por las tiendas de Nueva York, Mouk no deja de ver personas que se parecen a sus amigos Popo y Mita. Es imposible, ellos no viven en Nueva York… ¿Qué está pasando?