Zak Takes a Dive--The gang has lots of fun swimming at Dragoon Lagoon -- except Zak and Wheezie. They don't know how to swim, and Zak isn't interested in trying. Wheezie reminds him there are many things he didn't want to do at first but liked after he tried, so he reluctantly agrees to test the waters. Under the Weather--Why is it snowing, raining and hailing in Dragon Land all at the same time? To find out, the kids go in search of Pollynimbus, the cloud maker. Whey they arrive, they find her house is a mess. Polly has been sick and hasn't noticed that the weather- making machines are malfunctioning. They discover Polly's lost scarves and slipper are jamming the machines. They realize the only solution is to clean her place.