"Bully For You"--The School in the Sky has a new student named Spike, and he sure seems mean! He mocks Ord and Wheezie for trying to imitate his superior yo-yo skills. At the Meadows he hurts Cassie's feelings and steals her basket. Cassie's friends tell her the only way to stop a bully from picking on you is to stand up to him. But Quetzal helps her see things in a different way: Maybe Spike, who's the new dragon on the block, acts mean because he is sad and lonely. ~ ~"The Great White Cloud Whale"--The kids and dragons are finishing when they spot Captain Scaliwag's pirate ship. He's searching for the Great White Cloud Whale, who's swallowed his favorite ship. When they see the whale swimming through the sky, they help Scaliwag use balloon bait to try to trap him between two mountain peaks. But the whale grabs the bait and pulls their ship instead. When the string snaps and he swims away, Emmy tells Scaliwag not to give up.
