In this pioneering exploration, the Cousteau team sails to the Northwest Hawaiian Island archipelago, the most remote island group in the world. There, they discover diverse wildlife populations above and below the sea and investigate these species' fight against extinction and the devastating effects of pollution, mining, fishing and development.