Charlotte debe enfrentarse a la terrible noticia que una mortal enfermedad amenaza a su amada manada. Frodo se aprovecha de la vulnerabilidad de Freud. Varios chimpancés están uy enfermos y dos de los mas seriamente afectados son Fifi y su pequeño hijo, Fred. Charlotte descubre que la misteriosa enfermedad de la piel que ha golpeado al grupo de chimpancés sigue esparciéndose. Fifi y Ferdinand se ven mucho peor, han perdido mucho pelo y el pequeño Fred ha muerto. Hay una noticia feliz, Titán, un nuevo bebe chimpancé, aparece en escena y parecer dedicarle su vida a realizar travesuras.
