After celebrating his birthday fueling an all-night The Sweeney marathon by drinking espresso, Manny thinks he's a 1970s cop and manages to go from eyeing old men suspiciously in the bookshop to being trapped at the local police station helping a real detective put the 'good cop, bad cop' routine on a local villain. Bernard explains how going to a dinner party eventually led to a broken arm while Fran describes the steps from seeing her boyfriend having dinner with another woman to being in hospital with a neck injury. Guest stars Colin McFarlane as the detective.