Some of the youngest are in danger as malaria hits the clinic. Fugitive Bento has escaped from the islands but refuses to come quietly. The confiscation team confronts the armed captor of two baby orangutans, and Lone (the Centre's director) finally finds somewhere in the heart of Borneo where more rescued orangutans can be released.