THE HAUNTED LIGHTHOUSE: When the Bear Family vacations in an old lighthouse rendered obsolete by modern technology, they discover that it's rumoured to be haunted. Although the cubs encounter mysterious sights and sounds, they're anything but spooked. In fact Brother and Sister actively pursue the clues to the point where they not only reveal the "ghost" but also come up with a way to give new life to the old lighthouse as well as the old lighthouse keeper. THE BABY CHIPMUNK: When she adopts a baby chipmunk, Sister learns the hard way about trying to keep a non-domestic animal as a house pet. As a baby all the chipmunk does is eat and sleep. However, the bigger it grows the more active it gets and the more mess it makes and the more trouble it causes. Of course none of it's intentional. That's just the creature's nature. But when it accidentally bites Papa, Sister finally realizes that if she really loves Little Brown Eyes, she'll do what's best for the chipmunk and return him to the outdoors where he belongs.