Hug and Make Up - The cubs and their friends all have acts to practice for a backyard circus they're putting on. Sister has perfected a bicycle stunt that looks very impressive - that is until Brother does the same routine riding a unicycle. In the interest of a better show, Sister graciously bows out to make room for Brother's more entertaining act. When Brother comes to realize how he's hurt Sister's feelings, he apologizes and makes an effort to teach her how to ride the unicycle before the big show. Big Road Race - When Brother and his pals decide they're going to join forces and build a car for the upcoming go cart race, Cousin Fred puts himself in charge of designing the car, Too Tall puts himself in charge of getting the parts, and Brother puts himself in charge of building it. That leaves nothing for Little Kenny, the younger cub they let hang around with them, to contribute. That is until the day of the race when the trio realize they've forgotten the wheels. That's when Little Kenny rises to the call and volunteers his wagon wheels, demonstrating to one and all that sometimes the one with the least to offer, offers the most.
