Slumber Party - Ensured by Sister that she knows the meaning of responsibility, Mama and Papa allow her to go to a sleep over at Lizzy's house. However Mama and Papa are totally unaware that the Bruins have gone out and left a babysitter in charge. When practically every cub in town shows up at the party it gets so out of hand that when the Bruins return they call all the parents to come and take their cubs home. Although Mama and Papa agree that Sister is partially to blame, they also realize that if they had been a little more responsible themselves, they would have found out about the baby sitter early enough to nip it in the bud. The Talent Show - Convinced that he doesn't have any talent to offer for the upcoming school talent show, Brother is recruited to be the talent scout. Guided by Teacher Bob's conviction that everyone has talent, Brother helps the other cubs discover their own special talents, and in so doing, discovers he also has a talent just as Teacher Bob suspected - a talent for finding talent.