Los Viajeros are stuck in a recording studio in San Juan, and Carlos has writer's block. So he enlists Buster and Bo's help to uncover some of his childhood memories and stimulate his songwriting. While in Puerto Rico, Buster discovers the beauty of Old San Juan, secret beaches, and the rainforest. He also puts to use the Spanish that he's learned on his travels.