Caillou and the Big Slide - The playschool is going swimming, and it's Caillou's very first time on a water slide, but he's a little nervous and doesn't want to slide down it. Miss Martin tells him it's natural to be afraid of things the first time you try them - why, she was afraid of the swings when she was a little girl. Caillou musters up his courage and, pretending he's a brave mountain climber, he climbs up the ladder and slides down, discovering how fun water slides really are! Caillou the Sailor - Mommy and Daddy are going out to a party and Caillou is excited to hear that Grandpa is coming to babysit. When Grandpa arrives he brings a couple of surprises - a book about sailing ships and a real telescope. Caillou learns all about the old ships and how to salute when you say 'Aye aye Captain!' When a thunderstorm starts to rage outside Caillou is a little scared, until he pretends he's a very brave sea captain who's not afraid of storms! Creepy Crawlies! - Rosie doesn't like bugs - she thinks they're icky! Caillou on the other hand loves bugs since he learned all about them at playschool. He decides to teach his little sister about all the different kinds of insects in their backyard. Thanks to Caillou's stories and drawings, Rosie soon likes bugs too, almost as much as Caillou does.