Season 1, Episode 4 of 26
THEME: Asking for help. Nanou takes Bali, Tito and Lea to the park. While kicking around a soccer ball, it gets stuck in a big tree. A tree Nanou had asked the boys not to play near. Bali goes to get help, but Tito says he can get it himself. Unfortunately, Tito becomes stuck on a tree branch. In the dream, Bali is flying an airplane through the skies, but cannot reach Tito who is stuck on the top of a towering tree. So he asks for help from Nanou. In 'reality' despite Tito's protests, Bali now knows what to do and returns with Nanou who saves the day.
