Beaver Boy wants to visit Quack's pond but keeps getting lost. (Quack is just hopeless at giving directions.) Peep befriends a caterpillar, only to discover that some friendships are bound to change. Then, Pato packs his bag of toys and heads off to play with Octopus and Whale underwater.