Night Shift - The agents discover things are very different at Odd Squad at night. Curriculum: Mapping; Using Coordinates. Put Me In Coach - Coach O determines which agents get to visit the unicorns in Cloud Town. Curriculum: Measurement; Using a pan balance to measure relative weight.