Feliz Cumpleanos, Enrique - It's Enrique's birthday! Max, Emmy, and their dragon friends throw him a surprise party with streamers, Dragonblowers, and traditional American games. Enrique is thrilled that his new friends have planned such a special party for him, but he can't help but feel sad, missing his friends and the traditions that are part of birthday celebrations in Colombia. The gang tries to cheer him up, but his sadness keeps brimming to the surface. After a talk with Quetzal, Enrique learns that sometimes you need to have a good cry to let the sadness out. Enrique takes Quetzal's advice and then rejoins the party ready to celebrate. The friends march around in a Dragonland Conga as they play with their homemade maracas and chant "Feliz Cumpleanos!" On Thin Ice - It's Willie the Snow Seal's birthday, and there's going to be a big party with singing and a lot of yummy cake. It's a good thing that Emmy and Max brought their skates, because Willy lives in a huge icy cave next to a frozen pond. Zak and Wheezie are excited about the party, too, except for one thing-they don't know how to ice skate! Their friends are happy to help them learn. Although Wheezie is eager to get started, Zak isn't so sure. On their first attempt, they immediately fall on the ice. Emmy explains that they need to lace their skates tighter so their feet aren't so wobbly. Much better! But after a few steps, down they go! The gang advises them to hold onto the branches at first and then try holding their arms out to the side to help keep their balance. Emmy shows them the best way to fall - a very important safety tip. As they practice, they improve, and are finally confident enough (even Zak!) to skate into Willie's cave for the surprise celebration.
