Maya wants to win an award offered to the student who donates the most books to a local book fair, so she collects every unwanted volume from her apartment, including some old cookbooks of Rosa's. The only problem is that Rosa has an old friend coming to visit, and she needs a favorite recipe from one of the books that Maya gave away. Now Maya and Miguel have to get the book back before Rosa's friend arrives.