The Serpent's Trail - Max and Emmy can't wait to get to Dragon Land and share their new detective kit with everyone! While Emmy is explaining the magnifying glass, finger print powder, etc., Cassie spots Cyrus the Serpent lurking around, trying to swipe Emmy's kit. He explains that it would help him in his treasure hunt that day. Although Cassie scolds Cyrus, this sneaky serpent finds a way to heist Emmy's detective kit anyway. Cyrus thinks the gang will never be able to catch him, especially now that the detective tools are gone. But, by simply using their heads and putting together the clues that Cyrus leaves behind, the gang finds Cyrus and Emmy's kit. They also discover what the serpent was planning to find on his treasure hunt-baby Dragongull eggs that hatch on the spot! Thanks to the handiwork of the gang, the baby Dragongulls are safe and sound until they happily fly away. Head Over Heels - Quetzal's brother Fernando is sick. When Quetzal asks the gang to bring him a delicious bowl of gazpacho, they are eager to help. To get there, however, they must pass by Trumpy the trollbooth troll. The toll? One cartwheel each. This worries Emmy, who's embarrassed to admit that she doesn't know how to cartwheel. Her friends help: Ord shows her how to balance; Cassie explains the " ready, hand-hand, foot-foot" method; and Zak and Wheezie coach her in keeping her arms straight. Emmy keeps on trying, and even though she' s frustrated, she gradually improves. When they reach the bridge, the gang encourages a nervous Emmy to do her best, and everyone cartwheels successfully enough to cross the bridge and deliver the soup to a grateful Fernando. On the way back, everyone is surprised to learn that Trumpy is sad because he can't do a cartwheel himself and hoped to learn by watching everybody else pay the "toll." The gang, including Emmy, is happy to help him learn.